跨文化視野中的異化/歸化翻譯

跨文化視野中的異化/歸化翻譯

[摘要]
最近，翻譯界對歸化和異化的討論很多，散見于國內(nèi)的各種外語類學(xué)刊，〈中國翻譯〉2002年第5期還專辟一專欄來討論這一問題，這些文章大大推動了

【跨文化視野中的異化/歸化翻譯】相關(guān)文章：

試論英漢翻譯中的“歸化”與“異化”12-08

試論翻譯的歸化和異化03-16

探討英語翻譯中的文化取向和歸化—異化策略03-18

《舌尖上的中國》英譯中歸化和異化翻譯策略運(yùn)用12-29

論文學(xué)翻譯歸化與異化的兩個(gè)層次03-03

關(guān)于異化翻譯在文化傳播中的作用03-01

淺談旅游翻譯中的跨文化意識11-16

析傅東華譯飄中的歸化翻譯及理據(jù)03-03

試析旅游資料翻譯中跨文化信息轉(zhuǎn)化03-21