翻譯資格證等級

時間：2024-09-28 03:22:11 翻譯資格我要投稿

翻譯資格證等級

　　引導語：大家知道翻譯資格證書是有等級的么?下面就讓小編來給大家普及普及翻譯資格證書的等級劃分，希望對大家認識翻譯資格證書有幫助。

　　英語翻譯資格證考試"是一項在全國實施的，專門對廣大從業(yè)人員，包括在校大學生的

　　英語實際翻譯能力進行科學考核并提供權威認證的翻譯資格認證考試制度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。

　　初級英語翻譯資格證書(口譯)(Certificate of English Interpreting: Preliminary)

　　通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。

　　初級英語翻譯資格證書(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Preliminary)：通過該級證書考試的考生能夠

　　就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。

　　中級英語翻譯資格證書(口譯)

　　(Certificate of English Interpreting: Intermediate)：通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判，以及外事活動的口譯工作。

　　中級英語翻譯資格證書(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Intermediate)：通過該級證書考試的考生能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的翻譯工作。

　　高級英語翻譯資格證書(口譯)

　　(Certificate of English Interpreting: Advanced)：通過該級證書考試的考生能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔政府部門高級口譯工作。

　　高級英語翻譯資格證書(筆譯)

　　(Certificate of English Translation: Advanced)：通過該級證書考試的考生能夠擔任大型國際會議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。

　　資深翻譯

　　長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內(nèi)領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻。

　　一級翻譯

　　具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

　　二級翻譯

　　具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。[2]

　　三級翻譯

　　具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

　　以上就是小編整理的全部內(nèi)容，希望大家對翻譯資格證書有更深一步的了解。

【翻譯資格證等級】相關文章：