采購經理崗位職責

時間:2023-11-15 12:06:40 崗位職責 我要投稿

采購經理崗位職責(精選20篇)

  現如今,很多地方都會使用到崗位職責,崗位職責是指一個崗位所需要去完成的工作內容以及應當承擔的責任范圍。那么什么樣的崗位職責才是有效的呢?以下是小編為大家整理的采購經理崗位職責,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

采購經理崗位職責(精選20篇)

  采購經理崗位職責1

  職責描述:

  1、負責組織與統籌地產開發(fā)項目招標工作;

  2、熟悉材料、設備市場價,掌握材料、設備的價格波動;

  3、對公司供應商庫進行日常維護、拓展;

  4、定期對供應商管理、招標過程、合約簽訂及履約情況進行巡查;

  5、定期對公司的招標、合約模板進行修訂;

  6、定期對公司招標合約流程、制度進行修訂。

  任職要求:

  1、本科及以上學歷,建筑或工程造價,采購等相關專業(yè);

  2、有土建、裝修、機電安裝等招采相關工作經驗;

  3、熟悉招投標流程及管理,熟悉合同及工程、造價等管理方面的法律規(guī)范;

  4、3年以上土建、裝修、機電安裝相關行業(yè)招投標管理工作經驗;

  5、掌握建筑施工等各專業(yè)知識,熟悉市場環(huán)境,招投標規(guī)范;

  6、有較好地建筑材料與市場行情敏銳度及分析能力,熟悉設備與材料的市場行情和原材料供應渠道;能掌握法律及財務與管理等相關知識;

  7、具備較強的專業(yè)知識、成本控制意識,具有較強的溝通協調、供應商管理能力,對房地產招投標有一定深度的'了解,具有較高的管理業(yè)務水平。

  采購經理崗位職責2

  任職要求:

  1、本科以上學歷,電子、機械、電氣自動化相關專業(yè);

  2、有設備管理經驗五年以上,有大型采購招標經驗;

  2、具有較強的.談判能力;

  崗位職責:

  1、負責設備新供應商的開發(fā)、供應商的管理

  2、負責批量設備的大型招投標工作

  3、負責廠房基建、消防、環(huán)保等招標工作

  4、負責設備采購。設備維保、設備備件小組的部門管理工作

  采購經理崗位職責3

  崗位職責:

  1、依據公司戰(zhàn)略布局與公司經營計劃;

  2、負責采購管理體系建設與維護;

  3、負責市場資訊收集分析與處理、以及銷售價格擬定;

  4、負責供應商及商品開發(fā)、供應商評鑒;

  5、負責公司銷售商品采購事宜以及交期、質量、服務異常的溝通與處理,確保采購質量、價格、配合度符合公司要求,保障公司經營目標及利潤目標的實現。

  任職資格:

  1、會辦公軟件,有管理理論基礎市場營銷和相關法律知識等;

  2、熟練使用自動化辦公軟件;

  3、具有很強判斷力、創(chuàng)新能力、人際關系處理能力、溝通協調能力、計劃與執(zhí)行能力;

  4、強烈的`責任心和進取心;能挑戰(zhàn)較大的工作壓力;

  5、工作服從、團隊協作性,工作細致,輕財等符合學府尚成品行指標。

  采購經理崗位職責4

  采購部副經理職位描述:

  1、協助采購經理做好各事業(yè)部的采購控制工作;

  2、協助采購經理匯總各部門申請采購,編制采購計劃;

  3、對采購工作進行統籌策劃,合理控制商品的采購價格;

  4、組織實施貨物驗收、退、換貨的管理;

  5、協助采購經理負責制訂采購部的工作程序和相應的規(guī)章制度,并落實執(zhí)行;

  6、負責根據銷售計劃或銷售合同及訂單,編制采購預算,并進行實施;

  7、分析供應商市場信息,及時收集相關信息,確定短期和長期的供應商和供應渠道,維護供應商管理體系和價格體系;

  8、負責采購合同的擬定、執(zhí)行及跟進,采購物品交貨期的跟蹤及控制;

  9、負責提交付款申請,追蹤貨物的`采購進項發(fā)票,并及時提交;

  10、產品質量跟蹤及產品到達倉庫入庫情況的跟進,處理退換貨及一般賠償事宜;

  11、整理和登記采購合同及各類文件,記錄到貨時間;保管采購記錄、購貨合同、供應商信息;

  12、協助有關部門妥善解決使用過程中出現的問題;

  13、協助采購經理持續(xù)優(yōu)化、完善采購流程;保證采購任務的及時性和有效性;

  14、完成部門經理臨時交辦的其他任務;

  任職要求:

  1、計算機或相關專業(yè)本科以上學歷,受過采購管理等方面的培訓

  2、5年以上采購相關工作經驗

  3、具有良好的溝通、表達能力,對行業(yè)狀況比較了解,熟練使用計算機

  4、積極進取,責任心強,很強的自我約束力,獨立工作和承受壓力的能力,高度的工作熱情,良好的團隊合作精神

  5、良好的職業(yè)道德操守

  采購經理崗位職責5

  1、認真貫徹執(zhí)行公司采購管理規(guī)定,努力提高自身采購業(yè)務水平。

  2、按時按量按質完成采購供應計劃指標,積極開拓貨源市場,貨(價)比三家,選擇物美價平的物資材料,完成下達的采購任務。

  3、與客戶簽訂采購合同,督促合同正常如期的履行,并催討所欠、退貨或索賠款項。

  4、嚴把采購質量關,確保到倉庫的產品都符合國家有關規(guī)定。協助有關部門妥善解決使用過程中出現的問題。

  5、負責辦理督促物料驗收、入庫等手續(xù)。

  6、定期對合同進行回顧,查找不足,提交采購分析和總結報告。

  7、做到以公司利益為重,不索取回扣,饋贈錢物上繳公司,遵守國家法律,不構成經濟犯罪。

  8、完成采購部臨時交辦的其他任務。

  1、認真貫徹執(zhí)行公司采購管理規(guī)定,努力提高自身采購業(yè)務水平

  2、按時按量按質完成采購供應計劃指標,積極開拓貨源市場,貨(價)比三家,選擇物美價平的物資材料,完成下達的采購任務

  3、與客戶簽訂采購合同,督促合同正常如期的履行,并催討所欠、退貨或索賠款項

  4、嚴把采購質量關,確保到倉庫的`產品都符合國家有關規(guī)定,協助有關部門妥善解決使用過程中出現的問題

  5、負責辦理督促物料驗收、入庫等手續(xù)

  6、定期對合同進行回顧,查找不足,提交采購分析和總結報告

  7、做到以公司利益為重,不索取回扣,饋贈錢物上交公司,遵守國家法律,不構成經濟犯罪

  8、完成采購部臨時交辦的其他任務

  采購經理崗位職責6

  崗位職責:

  1、招采管理:

  組織進行集團招采規(guī)劃;

  采購制度制訂及維護;

  組織集團級工程類采購;

  對區(qū)域級工程類采購進行管理;

  2、資源管理:

  組織進行集團資源規(guī)劃(包含在招采規(guī)劃中);

  分供方管理制度制訂及維護;

  組織進行分供方評估、分級及維護;

  3、合同管理:

  工程類合同管理指引制訂及維護;

  集團級合同業(yè)務辦理;

  參與區(qū)域重大合同爭議處理;

  工程類合同標準化管理;

  4、材料設備庫維護:

  主導集團級組織區(qū)域級材料設備庫建設;

  甲供管理;

  材料設備管理辦法制訂及維護。

  任職要求:

  1、1年以上團隊管理經驗;

  2、統招本科及以上學歷,工程造價相關專業(yè);

  3、7年以上房地產招采工作經驗,豐富的房產開發(fā)相關資源(尤其是商業(yè)地產和精裝修方面).

  4、行業(yè)內知名地產工作背景至少3年以上。

  地產招標采購經理崗位

  采購經理崗位職責7

  1、負責統籌化妝品相關采購工作;

  2、負責供應商的開發(fā)與管理,對采購質量進行把關與控制;

  3、負責價格談判及下訂單,對訂單進程進行把關與控制;

  4、協助新產品開發(fā)工作

  5、負責采購數據匯總及分析;

  6、完成其他相關工作。

  采購經理崗位職責8

  1、根據公司戰(zhàn)略思路和要求,完成采購管理體系的建立,以及采購管理制度、管理辦法、操作規(guī)程的制定和完善

  2、根據公司整體規(guī)劃,主導做成生產采購半年度與季度采購計劃,分工合理明確,與采購部生產部成員共同完成。

  3、包括采購方案的編制和實施,采購產品的選型,新產品研發(fā)前期介入,供應商的洽談和篩選,成本核算等

  4、根據公司業(yè)務發(fā)展狀況及銷售情況,編制并落實采購計劃,包括:訂單、到貨的進度跟蹤、生產進度等

  5、負責采后流程的配合及管控,包括質量抽檢,財務協同及采購付款

  6、協調倉儲部門確保需求產品按質保量得倒供應,配合財務部門做好成本核算和成本控制工作,同時積極、鎮(zhèn)定面對突發(fā)狀況,并提出有效的應對解決措施

  7、負責樣品及大貨材料的實時進度跟蹤,對異常問題進行及時協調處理,確保樣衣及大貨準時交貨。

  8、實時掌握生產進度和材料配套需求;做好配套管理的調配,確保按時按質按量地將物料購回。

  9、熟悉每家供應商的實際情況,包括管理結構,生產實力,品質管理,進度狀況等,并長期做好良性溝通。

  10、明確告知并教導供應商我司的品質和測試要求,并且要求供應商自我提前檢測,供應商送到我司的材料必須符合我司的測試和品質要求標準。

  11、新供應商的開發(fā),建立分類供應商資料庫(同類不少于三個合格供應商資料,五個備選供應商,隨時可以備選)。

  12、及時有效的`解決來料品質出現的異常,及時配合品質部門對供應商做好品質改善,協調,預防等處理政策。

  13、與供應商定期對供應商進行評估,對不合格供應商進行警告,每月進行評分,每季度進行篩選,每年評分低于公司要求的將終止合作。

  14、檢查審核下屬完成日常工作和呈報文件的準確性,及時性。

  15、制定供應商評估與獎懲制度與規(guī)則,并主導推動與落實。

  16、召開部門每月內部檢討與改善會議,總結上月不足及調整下月改善與工作計劃。

  17、組織成員對所采物料生產廠家進行流程和品質控管的學習。

  采購經理崗位職責9

  1、 負責集團公司房地產開發(fā)項目、酒店餐飲娛樂等工程施工類、材料設備類、建材家居裝飾類招標、合同簽訂及歸納、整理、開發(fā)工作;

  2、制定項目招標采購管理標準;

  3、 根據年度招標計劃,收集專業(yè)施工、材料設備單位信息,組織資格預審和業(yè)績考察;配合技術部項目部確定技術方案;

  4、 配合成本控制部編制標底;負責工程、設備、材料招標文件的擬定、發(fā)標、答疑、收標開標、組織評標、組織技術澄清和商務談判、中標候選人推薦、定標報審、合同的簽訂、合同條款交底以及施工過程協調等工作;

  5、 負責各類設備材料的到貨跟蹤,并組織驗收等工作;負責各施工單位提供材料的認質認價工作;

  6、負責項目招標采購過程的合規(guī)性,實施針對項目招采工作的稽核評價;

  7、 負責協同房地產項目部、技術部針對對施工單位、供應商的`合同執(zhí)行情況的評估,總結招采工作的經驗教訓;

  8、協助維護供應鏈平臺數據建設。

  采購經理崗位職責10

  1、負責物資采購部全面工作,提出酒店物資采購計劃,報總經理批準后組織實施,并確保各項采購任務的完成。

  2、對酒店各部門物資需求及消耗情況進行調査研究,熟悉各種物資的供應渠道和市場變化情況。

  3、指導并監(jiān)督下屬開展業(yè)務,不斷提高業(yè)務技能,確保酒店物資的正常采購量。

  4、完成酒店各類物資的采購任務,并在預算內盡量減少開支。

  5、對酒店的物資采購負有重要責任,熟練掌握酒店所需各類物資的名稱、規(guī)格、型號、單價、用途和產地,檢查購進物資題船質量要求。

  6、檢查合同的執(zhí)行和落實情況,參與大批量商品訂貨的業(yè)務洽談。

  7、負責審核年度各部呈報的采購計劃,統籌策劃和確定采購內容,減少不必要的開支,以較少的資金保證最大的物資供應。

  8、認真監(jiān)督檢査各采購員的`采購進程及價格控制。

  9、在部門經理例會上,定期匯報采購落實情況。

  10、每月初將上月的采購任務、完成及未完成情況逐項列出報表,呈酒店總經理及財務部經理,以便于上級領導掌握全酒店的采購情況。

  11、負責督導采購人員在從事采購業(yè)務活動中,講信譽,不索賄、受賄,并與供貨單位建立良好的關系,在平等互利的原則下進行合作。

  12、負責部屬人員的思想教育、業(yè)務培訓,開展職業(yè)道德、外事紀律、法制觀念的教育,使所屬員工提髙工作水平和思想水平。

  采購經理崗位職責11

  崗位職責:

  1、熟悉大型連鎖商超工作流程,熟悉百貨商超內部業(yè)務。

  2、有大型連鎖供應鏈管理相關工作經驗,有獨立對內對外的協調能力。

  3、根據項目計劃,制定市場宣傳推廣策略,帶領團隊完成團隊業(yè)績目標。

  4、負責與合作伙伴及服務對象進行商務洽談,達成良好合作。

  5、全面主持商場的管理工作,各項營銷策略的實施。

  6、做好商超門店各個部門的分工管理工作。

  7、監(jiān)督商品的要貨、上貨、補貨,做好進貨驗收、商品陳列、商品質量和服務質量管理等有關作業(yè);監(jiān)督門店商品損耗管理,把握商品損耗尺度;監(jiān)督門店內外的清潔衛(wèi)生,負責保衛(wèi)、防火等作業(yè)管理;

  8、妥善處理顧客投訴和服務工作中所發(fā)生的各種矛盾。

  9、負責對員工的培訓教育。

  任職要求:

  1.大專以上學歷,38-50歲,10年以上超市企業(yè)工作經驗,具有至少5年以上大型商超同等級別管理工作經驗;

  2、有商超渠道招商經驗,熟悉招商工作流程,熱愛銷售服務工作;

  3. 具備較好的市場分析及判斷能力,具備較強的市場拓展能力;

  4. 具有良好的`溝通、協調、商務洽談及管理能力,較強的團隊意識及執(zhí)行力;

  5. 具有連鎖商超管理工作經驗、有各大品牌廠商工作經驗或資源者優(yōu)先;

  6、善于團隊管理、客戶管理、商品管理、陳列管理,物流配送,熟悉店務的各項流程的制定、執(zhí)行;

  7、較強的團隊管理能力和溝通能力,能夠承受較大的工作強度和工作壓力;

  采購經理崗位職責12

  1、根據公司戰(zhàn)略目標,制訂全年產品開發(fā)及采購計劃并推動實現。

  2、參與產品品類評估、新品項目開發(fā)評估,預估風險,監(jiān)控項目進展并做出總結與優(yōu)化;

  3、建立科學合理的.供應商管理體系,管理供應商的合作關系,創(chuàng)建戰(zhàn)略合作關系;

  4、研究并控制采購成本,研究原材料市場行情變動,預測成本走向,在提升品質的前提下推進采購成本優(yōu)化。

  5、制定并完善采購部門的規(guī)章制度,搭建采購管理團隊,并對團隊成員進行培訓,不斷提升團隊成員的工作能力。

  采購經理崗位職責13

  1、主持采購部全面工作,根據銷售部所報的采購計劃,結合公司現有商品庫存,按照采購工作程序組織采購工作實施,確保各項采購任務保質保量保價完成;

  2、隨時掌握藥品供應、價格的市場變化情況,指導并監(jiān)督下屬開展業(yè)務,確保采購到門店滿意的藥品和保證公司利潤最大化。同供應商經常溝通,解決合作中出現的問題,務必以有效的資金,保證最大的商品供應;

  3、要熟悉和掌握公司所需各種藥品的名稱、型號、規(guī)格、單價、用途和產地;檢查購進藥品質量是否合格,對公司采購的藥品和質量負有領導責任;

  4、參與大批量藥品訂貨的業(yè)務洽談,提供供貨商信息,協助公司選擇供應商,對供應商進行管理及考評,每年按一定比例更新供應商;

  5、認真監(jiān)督檢查各采購員的采購流程及價格控制,督導采購人員在從事采購業(yè)務活動中,要遵紀守法,講信譽,不索賄,不受賄,與供貨單位建立良好的關系,在平等互利的原則下開展業(yè)務往來;

  6、提供首營新品的`基本信息,呈總經理及主管副總經理,以便做新品選擇決策;負責跟蹤收集新品到店的銷售情況,為優(yōu)勝略太品種提供依據。

  7、隨時掌握庫存數量,保證滿足各店銷售需要,不出現門店商品斷貨情況。

  8、指導庫管對庫存商品進行規(guī)范化管理,貨物擺放合理,環(huán)境適合藥品存放要求,并定期監(jiān)督庫管對庫存商品進行盤點。

  9、對滯銷和效期商品及時進行調撥、退換,使所有藥品都能在有效期以前被銷售。

  10、負責部門人員的思想、業(yè)務、服務意識培訓,提高員工的綜合素質;

  11、完成領導交給的其他臨時性工作。

  采購經理崗位職責14

  工作職責:

  1、具備市場調研與分析的能力,結合市場情況,制定符合公司特性和業(yè)務特點的采購策略和規(guī)劃,并能對項目經驗進行沉淀和積累;

  2、負責推動行政類采購項目的實施,能統籌整合各類資源,具備良好的溝通協調能力和時間管理能力,能同時推進多個項目的實施,確保項目完成,并擅長于供應商績效管理;

  3、熟悉不同行業(yè)采購知識,擅于處理不同于常規(guī)的物料采購的需求,行政類業(yè)務創(chuàng)新能力強;

  4、具備商務、法律、稅務、財務等方面綜合知識,具備良好的適應能力及較強的業(yè)務判斷能力,能快速響應客戶需求并作出決策的能力,并能結合公司文化特點,考慮最終用戶的體驗和需求,進行滿意度管理。

  任職要求:

  本科學歷,有3年以上相關工作經驗;

  要求人品正直、誠實、有責任心、合作精神和創(chuàng)新精神;

  有很好的的`溝通能力、學習能力和組織協調能力;

  有優(yōu)秀的體系思考能力、成熟的專業(yè)度、執(zhí)行力;

  有優(yōu)秀的流程規(guī)劃和建設能力、對工作提出適合公司發(fā)展的建議性意見。

  采購經理崗位職責15

  1、組織建立和完善供應商開發(fā)、評估、考核、淘汰等管理體系,搭建供應商管理評選管理體系;

  2、全面負責包材的采購工作,并制定采購選品策略;

  3、根據采購計劃,負責供應商的尋找、開發(fā)、建立合作關系;

  4、綜合評估效率與成本的前提下,建立科學合理的庫存體系;

  5、成本風險的.預測、評估及管控,提前對項目采購存在的進度、質量風險進行預警。

  采購經理崗位職責16

  1、全面負責公司產品外加工生產及包材等采購工作,制定公司采購計劃;

  2、負責主導執(zhí)行公司產品生產計劃、發(fā)貨、及倉儲版塊的工作;

  3、負責產品調撥入倉、發(fā)貨,以及快遞貨物的.管理,并能合理控制物流及快遞費用;

  4、帶領團隊,全面控制原物料達料狀況及庫存,提升庫存周轉,降低原物料/半成品/成品庫存;

  5、編制供應商開發(fā)計劃、規(guī)劃采購預算,控制采購成本,并組織實施;

  6、統籌協調市場/電商/線下銷售/財務等部門,解決生產出貨異常,依據訂單要求完成生產入庫。

  7、負責應付款的審查工作;

  8、建設和維護供應商管理體系。

  采購經理崗位職責17

  1、供應商成本管控,優(yōu)化供應商成本結構;

  2、制定供應商績效考核標準,組織供應商績效考評,持續(xù)優(yōu)化考評結果;

  3、對供應商提出引入和替換建議,對供應商資源進行整合補充;

  4、負責戰(zhàn)略供應商洽談/簽署和管理,優(yōu)質供應商的培養(yǎng)和服務;

  5、及時跟蹤掌握市場價格行情變化及品質差異,提升產品品質,控制采購成本。

  采購經理崗位職責18

  1、負責多渠道選擇供應商。

  2、負責供應商資格審核,確認合格供應商,編制合格供應商目錄。

  3、代表公司與供應商簽訂供貨合同。

  4、負責合同評審采購物料進庫日期的確認。

  5、負責向供應商發(fā)送采購訂單,并追蹤采購訂單的`履行情況。

  6、對物料按期采購入庫負全部責任。

  7、負責向財務部門及時提供供應商應付款項的準確數據并負責對賬。

  8、負責對本部門員工進行公司規(guī)章制度的宣傳、落實、執(zhí)行工作。

  9、負責對本部門員工進行思想教育工作。

  10、負責依據物料需求對供應商的合作方式、誠信資格、產品價格、付款方式等方面進行裁定,并向采購員提出選擇供應商的要求條件。

  11、負責對已建立供應商關系及匯集供應市場情報。

  12、負責按照公司各部門物料請購和報銷流程做到服務、執(zhí)行與監(jiān)督,并且要及時高效地落實到位。

  13、負責安排采購員必須支持生產副總的計劃統籌執(zhí)行,對異常現象,要求下屬及時反饋和匯報至生產副總。

  14、負責要求采購員對供應商的考評機制多同供應商互動、創(chuàng)新并嚴格正常地執(zhí)行。

  15、完成上級領導臨時交辦的任務。

  采購經理崗位職責19

  職責描述:

  1、負責地產項目范圍內的招標采購工作;對招標采購進度造成滯后的業(yè)務部門發(fā)出預警;

  2、按權責審核項目招標采購方案;

  3、負責組織編制項目年度、月度招標采購計劃;

  4、負責指導和監(jiān)督地產項目招標采購管理工作;

  5、負責項目招標采購策劃,確保項目采購策劃順利準時完成;

  6、參與集團負責的.招標采購的大宗工程/甲供材料進場、竣工驗收。

  7、建立供方履約評估體系;

  8、建立供方名錄:通過各種渠道開拓供方資源,組織供方考察,篩選合格供方并定期組織相關業(yè)務部門對供方評估,維護;

  9、建立供方信息庫,定期進行信息更新維護;

  10、協助項目合作供方履約過程中的協調。

  11、收集有關材料信息及數據,建立材料信息庫;

  12、建立和管理部門的材料樣板庫。

  13、組織編制材料品牌管理方案;

  14、組織建立各類材料品牌甲方限定匯總庫。

  15、組織對管理范圍內的招標采購產品進行市場調研,為業(yè)務部門提供專業(yè)性的參考意見。

  任職要求:

  1、經濟管理類,工程管理類相關專業(yè)大專及以上學歷。

  2、5年以上房地產招標采購管理經驗,其中兩年以上房地產開發(fā)企業(yè)招標采購部門負責人工作經驗。

  3、掌握房地產開發(fā)項目運作流程、合同管理、招標采購和供應商管理知識;具備對重要工程物資及設備材料評價分析的專業(yè)知識和能力;掌握建筑材料及設備市場行情和原材料的供應渠道;了解有關招標采購管理軟件的應用;了解合同法等基本的法律知識。

  4、良好的組織協調能力、計劃能力、信息收集能力和議價談判能力,具有很強的成本意識、質量意識。

  采購經理崗位職責20

  1、負責與設計、板房、生產等部門的`溝通對接;

  2、建立并完善采購供應體系,管理&優(yōu)化采購渠道;嚴格把控優(yōu)質、合格供應商導入;

  3、負責采購合同條款的洽談和報批簽訂;

  4、負責與供應商往來的對帳工作、票據跟進等;

  5、日常收集各季面料信息,以提供公司參考;

  6、完成相關市場調查、分析、改善及豐富面料品類,建立樣品原始封樣檔案資料;

【采購經理崗位職責】相關文章:

it采購經理崗位職責03-10

采購經理崗位職責06-29

采購經理崗位職責06-28

采購經理的崗位職責12-30

采購經理崗位職責通用06-07

公司采購經理崗位職責04-20

采購總經理崗位職責05-19

采購經理崗位職責【精】05-06

采購經理崗位職責【薦】05-06

采購經理崗位職責【熱門】05-06

亚洲制服丝袜二区欧美精品,亚洲精品无码视频乱码,日韩av无码一区二区,国产人妖视频一区二区
亚洲一区二区三区国产精品 | 亚洲国产午夜久久久久 | 日韩精品视频在线 | 日本综合AⅤ精品视频 | 综合欧美精品日韩专区 | 亚洲欧洲中文日韩AV乱 |